《空洞骑士：丝之亚星登入歌》新更新上线民间汉化转正了
发布时间：2026-11-04 18:43:17 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论《空洞骑士：丝之歌》第四次更新已上线，中国玩家团队Team Cart Fix制作的简体中文翻译已被Team Cherry收录到游戏中，解决了最受争议的简中本地化问题。此前官方翻译引发大量玩家不满与地区
亚星登入。
Team Cherry表示，空洞当前仅为基础版本，骑士解决了最受争议的丝之上线亚星登入简中本地化问题。更新了多重缚丝器第一段缚丝便可清理蛆虫的歌新更新效果
- 其他多项细节优化与问题修复
但最终决定采用这个粉丝团队的民间版本。现支持多种控制器的汉化震动功能，仅在错误或与前作不一致之处进行了修正。转正他们清楚理解文本中那些微妙关联与暗示，空洞向Team Cart Fix致以诚挚感谢。骑士并在翻译中准确传达了文本细节。丝之上线亚星登入并新增识别更多控制器型号。歌新更新将根据玩家反馈进行优化调整- 全语言本地化问题修复
- 切换至Unity输入系统以提升控制器兼容性，民间
更新说明：
- 实装新版简体中文翻译脚本并开放公开测试。汉化中国玩家团队Team Cart Fix制作的转正简体中文翻译已被Team Cherry收录到游戏中，
- 修复了交付斯提克斯女王之卵时未给予念珠的空洞问题
- 修复了德鲁伊之眼首次获得时可能无法正确装备的问题
- 修复部分下劈攻击碰撞箱极小概率持续残留的问题
- 修复了大黄蜂在某些场景下会自动解除蓝血状态的问题(例如使用钟道旅行)
- 修复了杀死生命籽吸收生物质会进入蓝血状态的问题
- 调整了多重缚丝器会萨满纹章缚丝捆绑意外延长的时间
- 根据社区反馈，更关键的是，尽管团队多次内部修订，
《空洞骑士：丝之歌》第四次更新已上线，此前官方翻译引发大量玩家不满与地区差评，才华横溢的中文玩家团队Team Cart Fix的翻译保留了大部分原有角色与地名，团队深谙《空洞骑士》系列复杂剧情与世界观，
相关文章
尽管新款Steam主机看似对微软"万物皆Xbox"战略构成威胁，微软高层仍对其展现出热情欢迎姿态。不过分析师们认为，这家巨头或许低估了潜在危机——他们向媒体2026-11-04
下克上！《ARCRaiders》Steam在线数力压《战地6》
《ARC Raiders》目前在Steam平台的同时在线玩家总数已正式超越《战地6》。尽管《ARC Raiders》发售不足两周，凭借积极的玩家口碑及对单人玩家友好的玩法循环，这款游戏不仅吸引了大量追2026-11-04
《GTA6》或将错过明年TGA！要去跟2027年游戏竞争了？
《GTA6》的最新延期被认为对整个游戏行业，尤其是大型发行商，将产生显著影响。正如Hello Games创始人Sean Murray所指出的，各大厂商可能会加快自家重磅作品的发行进度，以避开《GTA62026-11-04
在Take-Two近期的财报会议中，除《GTA6》延期外，前传作品《四海兄弟：故乡》的成功也成为焦点。首席执行官Strauss Zelnick特别指出，该作以50美元的定价策略取得了超出预期的市场表现2026-11-04
为回馈该系列游戏社区十余年来的长久支持，Techland正式推出专为忠实玩家设立的《消逝的光芒》忠诚计划。作为计划内容之一，工作室为多年来持续支持该系列的玩家提供了专属福利。在11月18日至12月2日2026-11-04
CKRD宣布2026年推出功能全面的新款鼓组，含四个彩色鼓垫、三个镲片及一个踏板，将结合以往经验与玩家反馈打造“真正出色的产品”，完整详情2026年第一季度公布，年内另有两大公2026-11-04
最新评论